sexta-feira, 25 de março de 2011
Acessibilidade, fotografias feitas por deficientes visuais
Maria - Deficiente alerta
Gabriel Rocha de Oliveira - Bengala, a luz dos caminhos
Deficientes visuais mostram suas imagens sobre a Acessibilidade
Exposição faz parte do projeto gratuito Alfabetização Visual e trará fotos do cotidiano dos deficientes visuais na cidade de São Paulo
O Senac São Paulo e ONG alfabetização visual apresentam a exposição fotográfica Acessibilidade, fotografias feitas por deficientes visuais que acontecerá entre os dias 7 de abril e 30 de maio no Centro Universitário Senac - Campus Santo Amaro, na capital. O evento exibirá 20 fotos realizadas por alunos com deficiência visual que fazem parte do projeto gratuito Alfabetização Visual da instituição, desenvolvido desde 1999. A ação capacita estudantes do Bacharelado em Fotografia do Centro Universitário Senac para se tornarem educadores em projetos socioculturais.
O curso iniciou em março de 2008, e o tema Acessibilidade foi desenvolvido durante o ano de 2009, oito deficientes visuais participaram do projeto e produziram imagens com a orientação dos alunos da instituição sobre suas rotinas nas ruas de São Paulo, os difíceis acessos e o descaso com os portadores da deficiência visual. A exposição será acessível às pessoas com deficiência visual com recursos multissensoriais.
“O evento explora o papel que a fotografia pode desempenhar nas áreas de ação e inclusão social, além de reforçar a metodologia educacional de desenvolvimento da alfabetização visual .”, explica João Kulcsár, docente do Bacharelado em Fotografia do Senac São Paulo e idealizador do projeto.
Workshop e Visita Guiada
No dia 14 de abril, os alunos deficientes visuais ministrarão o workshop de fotografia com o tema: acessibilidade e percepção. Após a apresentação, os palestrantes levarão seus convidados para uma visita guiada pelo evento. Com o objetivo de proporcionar a vivência do cotidiano dos deficientes visuais, acessórios como tapa olhos e bengalas serão entregues ao público que visitará pela exposição. A atividade será gratuita e as vagas limitadas.
Metodologia
O projeto pioneiro da instituição transformou os alunos do Bacharelado em Fotografia em educadores e possibilitou que no futuro eles possam multiplicar os ensinamentos em outras causas sociais. Hoje mais de 20 ex-alunos trabalham em projetos sociais de fotografia com a metodologia.
Segundo Kulcsár, o curso para os deficientes visuais surgiu em março de 2008 de uma necessidade identificada pelos usuários da biblioteca braile do Centro Universitário Senac – Campus Santo Amaro. A primeira turma recebeu sete estudantes deficientes visuais que foram treinados por oito alunos educadores.
“O educador, aluno do bacharelado, aprende a utilizar outros sentidos na captura das imagens e o deficiente visual transfere sua percepção de mundo para o papel”, explica Kulcsár.
O Senac São Paulo compartilha ações do projeto Alfabetização Visual no site www.sp.senac.br/alfabetizacao . A partir de agosto, um link será criado na página da instituição para dividir a metodologia com outros centros de ensino com o objetivo de ampliar o acesso ao curso e multiplicar da ação.
Serviços:
Acessibilidade, fotografias feitas por deficientes visuais
Exposição
Vernissage: 7/4
Horário da vernissage: das 14 às 17 horas,
(Visita guiada no dia da abertura, feita pelos deficientes visuais, 15h)
Visitação: de 8/4 a 30/4
Horário: das 8 às 20 horas
Local: Centro de convenções do Centro Universitário Senac – Campus Santo Amaro - Av. Eng Eusébio Stevaux, 823 – Santo Amaro – São Paulo
Gratuito
Acessibilidade e percepção
Workshop e Visita Guiada
Data: 14/4
Horário: das 14 às 16 horas
Local: Centro de convenções do Centro Universitário Senac – Campus Santo Amaro - Av. Eng Eusébio Stevaux, 823 – Santo Amaro – São Paulo
Informações e inscrições: joaokulcsar@gmail.com.br Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo. - Vagas Limitadas
Gratuito
Projeto e coordenação: João Kulcsár
joaokulcsar@gmail.com.br Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.
(11) 9173.9394
Disponível em: , http://www.confoto.art.br/index.php?option=com_content&view=article&id=539:acessibilidade-fotografias-feitas-por-deficientes-visuais&catid=87:ano-2010&Itemid=151
quarta-feira, 16 de março de 2011
AUDIODESCRIÇÃO NA SAPUCAÍ
Rio de Janeiro: pessoas com deficiência visual poderão ouvir narração dos desfiles na avenida
Gabriel Mascarenhas
O carnaval deste ano não será igual ao que passou, pelo menos para os portadores de deficiência visual. Eles terão à disposição um serviço de audiodescrição: na entrada da Marquês da Sapucaí receberão um fone, por onde poderão ouvir uma narração ao vivo do que acontece na avenida.
Conforme O GLOBO noticiou nesta terça-feira, pessoas com deficiência recebem os ingressos gratuitamente, mas só podem assistir os desfiles no setor 13, único com condições de acessibilidade.
O secretário municipal de Turismo e Presidente da RioTur, Antonio Pedro de Mello anunciou que a restrição de espaço também está com dias contados:
— O novo setor par (o atual será demolido para a construção de novas arquibancadas) terá acessibilidade. Já a partir do ano que vem, todas as pessoas com deficiência poderão comprar ingressos — adiantou o secretário, acrescentando, porém, que também há lugares para deficientes no setor 4.
O prefeito Eduardo Paes cobrou explicações da secretária municipal da Pessoa com Deficiência, Isabel Gimenes, sobre as queixas dos deficientes.
Disponível em: http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com . Acesso em: 16 mar. 2011, 12:30 hs.
Gabriel Mascarenhas
O carnaval deste ano não será igual ao que passou, pelo menos para os portadores de deficiência visual. Eles terão à disposição um serviço de audiodescrição: na entrada da Marquês da Sapucaí receberão um fone, por onde poderão ouvir uma narração ao vivo do que acontece na avenida.
Conforme O GLOBO noticiou nesta terça-feira, pessoas com deficiência recebem os ingressos gratuitamente, mas só podem assistir os desfiles no setor 13, único com condições de acessibilidade.
O secretário municipal de Turismo e Presidente da RioTur, Antonio Pedro de Mello anunciou que a restrição de espaço também está com dias contados:
— O novo setor par (o atual será demolido para a construção de novas arquibancadas) terá acessibilidade. Já a partir do ano que vem, todas as pessoas com deficiência poderão comprar ingressos — adiantou o secretário, acrescentando, porém, que também há lugares para deficientes no setor 4.
O prefeito Eduardo Paes cobrou explicações da secretária municipal da Pessoa com Deficiência, Isabel Gimenes, sobre as queixas dos deficientes.
Disponível em: http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com . Acesso em: 16 mar. 2011, 12:30 hs.
sexta-feira, 4 de março de 2011
AUDIOLIVROS
CORREIO DO POVO, PORTO ALEGRE, ANO 116 Nº 33 - PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2010
Livros feitos para ouvir
Letícia Schawartz lança hoje coleção de três audiolivros composta por obras de escritores gaúchos
Em uma narrativa sem interpretações ou trilha sonora, a liberdade da interpretação do leitor é respeitada
Crédito: fabiano do amaral
Três livros de escritores gaúchos ganham voz com a audiodescrição de Letícia Schawartz. Hoje, na Feira do livro, a atriz lança a coleção "Livros de Ouvir",
composta pelos títulos "Na Noite Estrelada", de Carlos Urbim; "Por Que Sou Gorda, Mamãe?" de Cíntia Moscovich e "A Rua dos Secretos Amores", de Jane Tutikian,
com sessão de autógrafos às 17h30min, na Praça de Autógrafos. Editado pela Libretos, o conjunto foi produzido pela Habanero Áudio.
Além de atender o púbico deficiente visual, a coleção de audiolivros proporciona aos adultos o prazer de reviver momentos da infância, quando ouvir livros
e histórias faz parte do cotidiano. "Ainda traz a possibilidade de provar a literatura em momentos como viagens, academia, faxina ou trânsito", comenta
Letícia.
Através de um projeto aprovado pelo Fumproarte, a audiodescritora selecionou os autores com o cuidado de oferecer opções para diferentes públicos: um é
infantil, outro de contos e o terceiro, romance. Fugindo dos clássicos, comum nos audiolivros, ela chama a atenção para os autores gaúchos.
Em sua forma de narrar, a atriz levou em conta resultado de pesquisas com deficientes visuais, que disseram preferir narrativas sem interpretações de personagens
ou trilhas sonoras, mas uma voz que permita uma liberdade de interpretação tão ampla quanto as letras impressas.
O mesmo cuidado Letícia teve descrevendo imagens dos filmes "Cine Gibi 5", da Turma da Mônica, ou "Antes Que o Mundo Acabe". "O mesmo pode ser feito com
exposições, ou acervos de museus por exemplo. O desafio é ser esclarecedora respeitando a obra e sem interferir na interpretação pessoal", diz a atriz.
GERAL >
correio@correiodopovo.com.br
Livros feitos para ouvir
Letícia Schawartz lança hoje coleção de três audiolivros composta por obras de escritores gaúchos
Em uma narrativa sem interpretações ou trilha sonora, a liberdade da interpretação do leitor é respeitada
Crédito: fabiano do amaral
Três livros de escritores gaúchos ganham voz com a audiodescrição de Letícia Schawartz. Hoje, na Feira do livro, a atriz lança a coleção "Livros de Ouvir",
composta pelos títulos "Na Noite Estrelada", de Carlos Urbim; "Por Que Sou Gorda, Mamãe?" de Cíntia Moscovich e "A Rua dos Secretos Amores", de Jane Tutikian,
com sessão de autógrafos às 17h30min, na Praça de Autógrafos. Editado pela Libretos, o conjunto foi produzido pela Habanero Áudio.
Além de atender o púbico deficiente visual, a coleção de audiolivros proporciona aos adultos o prazer de reviver momentos da infância, quando ouvir livros
e histórias faz parte do cotidiano. "Ainda traz a possibilidade de provar a literatura em momentos como viagens, academia, faxina ou trânsito", comenta
Letícia.
Através de um projeto aprovado pelo Fumproarte, a audiodescritora selecionou os autores com o cuidado de oferecer opções para diferentes públicos: um é
infantil, outro de contos e o terceiro, romance. Fugindo dos clássicos, comum nos audiolivros, ela chama a atenção para os autores gaúchos.
Em sua forma de narrar, a atriz levou em conta resultado de pesquisas com deficientes visuais, que disseram preferir narrativas sem interpretações de personagens
ou trilhas sonoras, mas uma voz que permita uma liberdade de interpretação tão ampla quanto as letras impressas.
O mesmo cuidado Letícia teve descrevendo imagens dos filmes "Cine Gibi 5", da Turma da Mônica, ou "Antes Que o Mundo Acabe". "O mesmo pode ser feito com
exposições, ou acervos de museus por exemplo. O desafio é ser esclarecedora respeitando a obra e sem interferir na interpretação pessoal", diz a atriz.
GERAL >
correio@correiodopovo.com.br
Assinar:
Postagens (Atom)